1
00:00:25,130 --> 00:00:26,130
ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೀರಾ?

2
00:00:27,290 --> 00:00:28,370
ಹೌದು, ನಾನು ತುಂಬಾ ದಣಿದಿದ್ದೇನೆ.

3
00:00:29,450 --> 00:00:30,970
ನಿನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆಯ ಮೇಲೆ ಯಾಕೆ ಕಣ್ಣಿಡಬಾರದು
ಸಹೋದರಿ?

4
00:00:33,150 --> 00:00:34,150
ಏನಿದು ಪರ್ವಾ?

5
00:00:34,370 --> 00:00:35,370
ಅವಳು ಇನ್ನೂ ಮನೆಗೆ ಬಂದಿಲ್ಲವೇ?

6
00:00:35,990 --> 00:00:37,090
ಅವಳು ಯಾವಾಗ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತಾಳೆ?

7
00:00:39,810 --> 00:00:41,430
ಈಗ ನೀವು ಅಸಂಬದ್ಧವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.

8
00:00:42,530 --> 00:00:43,970
ಸರಿ, ನಾನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇನೆ.

9
00:00:44,710 --> 00:00:46,890
ನಿನ್ನ ತಂಗಿಯ ತಪ್ಪೇನೂ ಇಲ್ಲ
ನಿಮಗಾಗಿ.

10
00:00:47,110 --> 00:00:48,430
ಒಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತಾಡಿದರೂ
ಗ್ರಾಮ.

11
00:00:49,310 --> 00:00:51,790
ಆದರೆ ನೀವು ಅವಳ ಒಂದು ಮಾತನ್ನೂ ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ.

12
00:00:52,450 --> 00:00:53,450
ಅವರು ಅಸಂಬದ್ಧವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

13
00:00:54,760 --> 00:01:00,060
ನಾನು ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಹೇಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ಅವುಗಳನ್ನು.

14
00:01:00,280 --> 00:01:03,080
ಹೌದು, ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರಿ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಶತ್ರು
ಹಳ್ಳಿಗರು.

15
00:01:03,700 --> 00:01:05,040
ಅವಳು ಇತರ ಹಳ್ಳಿಗಳನ್ನೂ ತಲುಪಿದ್ದಾಳೆ.

16
00:01:06,040 --> 00:01:10,700
ಆದರೆ ನೀವು ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಏಕೆಂದರೆ
ನಿನ್ನ ತಂಗಿಯ ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ನಿನಗೆ ಕಾಳಜಿ ಇಲ್ಲ.

17
00:01:11,780 --> 00:01:13,140
ಅಂತಹ ಅಸಂಬದ್ಧ ಮಾತುಗಳಿಗೆ ನಾನು ಕಿವಿಗೊಡುವುದಿಲ್ಲ.

18
00:01:27,869 --> 00:01:29,410
ನೋಡಿದಾಗ ಹೃದಯಾಘಾತ ಆಯ್ತು
ನಾನು?

19
00:01:29,750 --> 00:01:30,750
ಹಾಗಂತ ಏನೂ ಅಲ್ಲ.

20
00:01:31,010 --> 00:01:32,630
ನೀನು ಹೇಳು, ನೀನು ಎಲ್ಲಿದ್ದೆ?

21
00:01:33,050 --> 00:01:34,210
ನಾನು ಕೆಲವು ಕೆಲಸಗಳಲ್ಲಿ ನಿರತನಾಗಿದ್ದೆ.

22
00:01:41,110 --> 00:01:42,650
ಸರಿ, ನಾನು ಕೈ ತೊಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

23
00:01:43,650 --> 00:01:44,650
ನೀನು ಹೋಗಿ ಅಡುಗೆ ಮಾಡು.

24
00:01:50,530 --> 00:01:52,610
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ತಿಳಿದಿದೆ.

25
00:01:55,630 --> 00:01:58,060
ಮತ್ತು ಹೇಳಿ, ಅವನು ಇವುಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿಂದ ಪಡೆದುಕೊಂಡನು
ನಿಂದ ಕಾಲುಂಗುರಗಳು?

26
00:01:59,560 --> 00:02:01,080
ಇವುಗಳು? ನಾನು ಹಣದಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದೆ
ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

27
00:02:13,720 --> 00:02:15,840
ಈಗ ಅವನಿಗೆ ಬ್ಯಾಂಡೇಜ್ ಕಟ್ಟುವ ಸಮಯ
ಅಡಿ.

28
00:02:44,750 --> 00:02:45,750
ನಾನೇನು ಹೇಳಲಿ?

29
00:02:46,370 --> 00:02:49,150
ರಾತ್ರಿಯೂ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡಿ ಮಲಗಬೇಕಿತ್ತು.

30
00:02:51,610 --> 00:02:53,270
ಯಾರಾದರೂ ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆಯೇ?

31
00:02:54,630 --> 00:02:56,870
ಫೈನ್. ನಾನು ಹಠಮಾರಿ.

32
00:02:58,630 --> 00:02:59,690
ನಾನು ಹಠಮಾರಿ.

33
00:03:00,270 --> 00:03:01,910
ಆದರೆ ನೀನು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳಬೇಕು.

34
00:03:03,410 --> 00:03:04,410
ಇದು ಏನು?

35
00:03:06,050 --> 00:03:07,610
ಇದು ಚಿನ್ನದ ನಾಣ್ಯ.

36
00:03:09,290 --> 00:03:10,290
ಅದನ್ನು ಲಾಕರ್‌ನಿಂದ ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ.

37
00:03:12,650 --> 00:03:13,650
ಅದನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ.

38
00:03:16,040 --> 00:03:17,180
ನೀವು ಕೇವಲ ಒಂದು ಕ್ಷಮಿಸಿ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

39
00:03:18,660 --> 00:03:23,100
ನಿಮ್ಮ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ತೋಳುಗಳು, ನನ್ನ ಹೃದಯವು ವೇಗವಾಗಿ ಕರಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ

40
00:03:23,100 --> 00:03:24,099
ಮಂಜುಗಡ್ಡೆ.

41
00:03:24,100 --> 00:03:30,140
ನಂತರ ಬಹಳ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಸುವಾಸನೆ, ಕುಲ್ಫಿ.

42
00:03:32,320 --> 00:03:35,480
ಆದರೆ ನೀನು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳಬೇಕು.

43
00:03:36,660 --> 00:03:37,660
ಇದು ಏನು?

44
00:03:40,680 --> 00:03:44,440
ಪ್ಯಾರೊಗೆ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ. ಮತ್ತು
ಅವಳನ್ನು ಆದಷ್ಟು ಬೇಗ ಮದುವೆಯಾಗು.

45
00:03:47,230 --> 00:03:49,090
ಸರಿ. ನಾನು ನಾಳೆ ಪಾದ್ರಿಯನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ.

46
00:03:49,950 --> 00:03:51,550
ಅದರ ನಂತರ, ನಾವು ಹೋಗೋಣವೇ?

47
00:14:11,040 --> 00:14:12,040
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

48
00:15:06,760 --> 00:15:08,460
ಪಾರೋ ಬಹಳಷ್ಟು ಗುಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

49
00:15:09,200 --> 00:15:12,940
ಪಂಡಿತ್ಜೀ, ಗುಣಗಳು ಅಂತಹವು
ಪಾರೋನ ಕಥೆ ನಾಲ್ಕಕ್ಕೆ ಹರಡಿತು

50
00:15:15,380 --> 00:15:17,120
ಚಾಂದಿನಿ ನೀನು ಮತ್ತೆ ಶುರು ಮಾಡಿದಿ.

51
00:15:18,920 --> 00:15:23,240
ನೋಡು ಮಖಾನ್, ನೀನು ನನಗಿಂತ ಚಿಕ್ಕವನು
ವಯಸ್ಸು, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಒಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ.

52
00:15:24,880 --> 00:15:28,220
ನಾನು ಪಾರೋ ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲೆಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿದೆ
ಸಂಬಂಧ, ಹೆಸರುಗಳು ಮಾತ್ರ

53
00:15:30,720 --> 00:15:32,900
ಮತ್ತು ಕಾರಣವೂ ನಿಮಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ.

54
00:15:34,520 --> 00:15:36,420
ಪಂಡಿತ್ಜಿ. ಈ ಜನರು ಅಸಂಬದ್ಧವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ.

55
00:15:36,920 --> 00:15:37,920
ಹೇ, ಇದು ಅಸಂಬದ್ಧವಾಗಿರಲಿ.

56
00:15:38,240 --> 00:15:42,260
ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ
ಹಳ್ಳಿ, ಹಾಗಾದರೆ ನಾವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಏಕೆ ಮಾತನಾಡಬಾರದು

57
00:15:42,260 --> 00:15:43,260
ನಗರ?

58
00:15:45,820 --> 00:15:47,020
ನಗರದಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಯಾರ ಪರಿಚಯವೂ ಇಲ್ಲ.

59
00:15:47,320 --> 00:15:48,320
ಹೇ, ನಮಗೆ ಗೊತ್ತು.

60
00:15:48,900 --> 00:15:51,800
ನೀವು ಹೇಳಿದರೆ, ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡೋಣ
ನಗರ, ಉತ್ತಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ.

61
00:15:55,020 --> 00:15:56,140
ನಮ್ಮ ಅಭ್ಯಂತರವಿಲ್ಲ.

62
00:15:59,540 --> 00:16:00,540
ಸರಿ, ಪಂಡಿತ್ಜಿ.

63
00:16:01,980 --> 00:16:04,520
ಇದು ಸರಿ ಎಂದು ನಿಮಗೂ ಅನಿಸಿದರೆ
ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ.

64
00:16:05,240 --> 00:16:06,440
ಈಗ ಸಂಬಂಧ ಸ್ಥಿರವಾಗಿದೆ.

65
00:16:07,440 --> 00:16:10,040
ಅಂದಹಾಗೆ, ಪಾರೋ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?

66
00:16:13,380 --> 00:16:14,900
ಪಾರೋ ಹೊರಗೆ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ.

67
00:16:15,240 --> 00:16:16,240
ಅವಳು ಬರುತ್ತಿರಬೇಕು.

68
00:16:22,280 --> 00:16:23,780
ಪಾರೋ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಕರೆದರು?

69
00:16:39,150 --> 00:16:40,910
ಸ್ವರ್ಗದ ಆನಂದ ಇರುವುದು ಇರುವುದು
ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ.

70
00:16:41,230 --> 00:16:42,790
ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಸ್ವರ್ಗವೂ ನರಕವೇ.

71
00:16:45,870 --> 00:16:47,530
ನೀವು ನನಗಾಗಿ ಯಾವಾಗಿನಿಂದ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೀರಾ, ಪ್ರಿಯರೇ?

72
00:16:48,130 --> 00:16:49,590
ಆದ್ದರಿಂದ ಇಂದು, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ, ದಯವಿಟ್ಟು ಬನ್ನಿ.

73
00:16:50,170 --> 00:16:51,170
ಹಾಗಾದರೆ ಬನ್ನಿ.

74
00:16:51,930 --> 00:16:53,650
ನಿನ್ನ ಸಿಹಿ ತುಟಿಗಳಿಂದ ನನ್ನ ಈರುಳ್ಳಿಯನ್ನು ಒರೆಸಿ.

75
00:16:54,910 --> 00:17:00,950
ಆ ದಿನ ಹಳ್ಳಿಯ ಚೌಕದಲ್ಲಿ ನೀನು ಇದ್ದೆ
ನೀವು ಇದ್ದಂತೆ ನನ್ನ ಹಾಲಿನ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

76
00:17:00,950 --> 00:17:01,950
ಇಂದು ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ.

77
00:17:03,170 --> 00:17:05,510
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವುದು ನನ್ನ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿತ್ತು
ಕೃಷಿ.

78
00:17:06,730 --> 00:17:10,410
ಆದರೆ ಆ ದಿನ ಕುಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದವನು,
ನಾನು ಇಂದಿಗೂ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

79
00:17:10,970 --> 00:17:14,290
ನಿಮ್ಮಂತೆ ಯಾವುದೇ ಆಭರಣ ಅಂಗಡಿಗಳಿಲ್ಲ
ನಾಲ್ಕು ಗ್ರಾಮಗಳಲ್ಲಿ.

80
00:17:14,510 --> 00:17:15,589
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಕನಿಷ್ಟ ನೈಜತೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಬಹುದು
ಆಭರಣಗಳು.

81
00:17:18,710 --> 00:17:19,810
ಈಗ ಬನ್ನಿ, ಪ್ರಿಯತಮೆ.

82
00:17:20,130 --> 00:17:21,210
ನಾನು ಇಲ್ಲದೆ ನೀವು ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

83
00:17:25,690 --> 00:17:29,170
ನೋಡಿ, ನೀವು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ
ಮದುವೆಯಾದ.

84
00:17:30,030 --> 00:17:31,130
ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ.

85
00:17:32,990 --> 00:17:33,990
ಆದ್ದರಿಂದ ಬನ್ನಿ.

86
00:17:34,210 --> 00:17:35,210
ಮದುವೆಗೆ ಮುನ್ನ,

87
00:17:35,820 --> 00:17:36,820
ಸುಹಾಗ್ ರಾತ್ ಬರೆಯೋಣ.

88
00:21:47,340 --> 00:21:48,340
ಹಾಂ.

